Gary Wang, co-founder and former CTO of FTX, is assisting the US government in developing a suite of anti-fraud software tools for cryptocurrency oversight.